Seď tady, mami, a neříkej ani slovo, dokud neodejdu.
Не тръгна ли тя с тях?
Ona nešla s námi? - Já myslela že je s námi!
Затова и ядрото не тръгна, разстройвали са потока на плазмата.
Proto jsme to jádro nemohli zapojit. Ty organismy narušovaly tok plazmy.
А ти не си виновен, че ме изпя на прокурора, а не тръгна след мен.
Jo, tvoje chyba není, žes byl dost tvrdej, abys po mě šel, co? Jsi vysokej 158 cm, seš malej bastard.
Ако не тръгна сега, ще си изпусна самолета.
Nemůžu tomu uvěřit. No, ale musím jít, aby mi neuletělo letadlo.
Последната ни пилотна серия не тръгна добре.
Ta poslední věc co jsme udělali... ten díl s pilotem... není to zrovna dobré.
Защо не тръгна с мен, как мислиш?
Proč si myslíš, že nechtěl jít se mnou?
Опитах се, но не тръгна на добре.
Já...já jsem to zkoušela, ale vždycky to dopadlo špatně.
Имаш избор, докато не тръгна към онази врата.
Máte na vybranou, než vyjdu z těch dveří.
Прощавай, Жан-Доминик, но ако не тръгна сега, изпускам връзката за Хог Конг.
Promiňte, jak nechytím sedadlo v tomhle letu, zmeškám svůj přípoj do Hong-Kongu.
Но когато Диди стана от леглото, единият й крак не тръгна с нея.
Ale když Didi vstala z postele jedna noha nevstala s ní.
Не, тръгна от хотела и дойде тук.
Ne, právě se odhlásila z hotelu a jela sem. Toť vše.
Как така не тръгна с другите снощи?
Jak to, že jsi nešla včera večer s ostatními?
Ако не тръгна, баба ще се върне.
Když s ní nepůjdu, tak se... - Vrátí. - Jo.
Защо не тръгна на уроци по готварство?
Možná bych měla chodit do kuchařské školy.
Защо не тръгна още първия път?
Proč jsi neodešel, když jsem pro tebe přišel?
Не, онзи мъж ни наблюдаваше от селото не тръгна след нас.
Ne, tenhle chlap nás sledoval... a chtěl nás jen zastavit, když jsme se přiblížili k lesu.
Ако не тръгна, ще ти се обадя довечера.
Pokud neodjedu, tak ti večer zavolám.
Оу, Мардж, не тръгна с Мо Това е най-хубавото нещо, което някога ми се е случвало.
Oh, Marge, to, že mě neopouštíš kvůli Vočkovi, je ta nejlepší věc, co se mi kdy stala.
А защо не тръгна с него?
Tak proč jsi nešla s ním?
"Защо не тръгна", попитал Браян, "и не ме остави да умра?"
"Proč jsi mě nenechal být?", zeptal se Brian. "A nenechal zemřít?"
Каза ми, че няма да ме пуснат в САЩ, ако не тръгна веднага.
Řekl mi, že by mohl být vyloučen opětovnému vstupu země kdybych neměl odejít.
Не знам защо презентацията не тръгна.
Vážně nevím, proč nefungoval ten PowerPoint.
Имах толкова планове, но нещо... не тръгна както трябваше.
Měla jsem tolik plánů a nevím, co se stalo. Život?
Те ме изведоха от страната, заплашиха да ме убият ако не тръгна с тях.
Odvezli mě ze země a vyhrožovali, že mě zabijí, když s nimi nepůjdu.
Знам, че е неочаквано и е скоро, и знам, че превръща живота ти в ад, но ще да работя докато не тръгна да раждам.
Vím, že to je zčistajasna, a vím, že je to pro vás komplikace, ale budu pracovat, dokud ze mě nevyjde.
И ми отне всичко, за да не тръгна след един боклук, но в деня, в който ченгетата започнаха да идват с баджовете си на срещите, от този ден спряха да идват алкохолиците.
A věř mi, že bych chtěl jít z celého svého srdce po takovém špinavci, ale v den, kdy policisté začnou nosit své odznaky na setkání Anonymních alkoholiků, tehdy přestanou alkoholici přicházet.
Ако не тръгна сега, няма да успея до смрачаване.
Pokud neodjedu teď, tak to tam do setmění nestihnu.
Не разбирам, защо не тръгна след момчето.
Nechápu, proč jsi po tom chlapci nešel.
Не се ли радваш, че не тръгна след принца?
Nejsi nakonec rád, že jsi nešel po princi?
Не, написах код, който не тръгна на лабораторните компютри.
Ne... Napsala jsem kód, který neběží na počítačích ve škole.
В същност Южна Африка не тръгна по този път.
Jižní Afrika se touto cestou nevydala.
0.64430904388428s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Seď tady, mami, a neříkej ani slovo, dokud neodejdu. 